إعادة تمهيد في الصينية

• 重新启动

• إعادة    再发见; 重做
• تمهيد    引导
• إعادة التمهيد برمجياً    软重启

أمثلة

1. (ج) تكلفة إعادة تمهيد المناطق الموجودة داخل مصدات؛
   重新平整有搁板地区的费用；
2. إعادة تمهيد المدارج الحالية وتوسيعها وتركيب نظام إضاءة للمدرجات يعمل بالطاقة الشمسية
   翻新和加长现有跑道并安装太阳能跑道照明灯
3. ويقترح إعادة تمهيد كل المناطق الرئيسية والجانبية والطرق وشقها بعمق 0.4 متراً، مما سيفتح التربة أمام رشح المياه، ويسهل حركة كائنات التربة الدقيقة، ثم تبذر هذه المناطق بعد ذلك وتزرع بالشجيرات باستخدام مواد من مشاتل مقامة لهذا الغرض مع استخدام تعديلات.
   提出对所有核心、边缘以及道路地区进行平整，并且深耕0.4米，使土壤松软，让水渗入并促进土壤中微生物的活动。 然后，在这些地区播种和种植灌木，使用为此修建的苗圃中的苗木，并施用添加物。